Ako mi nemčina pomohla v Japonsku! 🇯🇵🇩🇪


Hallo Reader!👋


taak a som naspäť doma v Rakúsku. 3 Wochen in Japan waren echt cool! Super ľudia a ešte lepšie jedlo..alebo naopak, neviem sa rozhodnúť. Ak si sledoval/a moje storky na Instagrame, tak si si spravil/a názor sám.

Každopádne, z dovolenky mám pre Teba 2 správy:

1) Za 3 týždne sa dokážeš veľa naučiť

Nech sú dôkazom moje nové videá na Instagrame alebo Tiktoku - všimol/všimla si si v nich rozdiel?

Vyzerajú o dosť profesionálnejšie, však? Aj keď už robím videá o nemčine 5 rokov, nikdy som nemal čas hlbšie sa ponoriť do toho, ako ich správne editovať. Práca, Dialekt Lady, jiu-jitsu, rodina, varenie, financie, investovanie, sťahovanie...bol som rád, keď som stihol niečo rýchlo nastrihať na iPhone. V Japonsku som sa do toho konečne hlbšie pozrel a naučil sa základy color gradingu a nasvietenia. Áno, profíci by sa na mojej kvalite zasmiali, ale za 3 týždne a na cestách je to docela dobrý progres, či? Veď proste porovnaj toto z marca a toto z minulého týždňa​

Poučenie? Keď som toto dokázal popri cestovaní pozeraním tutoriálov po večeroch na telefóne, predstav si, ako dokážeš Ty za 3 týždne zlepšiť svoju nemčinu z domu, kde máš stôl, počítač a stabilný internet 😉 A super na tom je, že Ti nikto nebráni po tých 3 týždňoch pokračovať ďalej 📈

🤝(Predajná vsuvka)🤝

Ja len, že leto sa blíži a som si istý, že buď Tebe alebo niekomu z tvojho okolia alebo rodiny môže tento kurz pomôcť získať (letnú) prácu v Rakúsku. Viac nepíšem, posúď sám/sama.

Tu je link a tu je ukážka:

video preview​

Takisto nezabudni prezrieť aj moju zvyšnú ponuku:

😏🍑💦

​Zakázaná Nemčina

​Prejsť do kurzu →​

📲💻

Píš Ako Počuješ

​Prejsť do kurzu →​

🗣💬

Privátne lekcie

Ak videokurzy nie sú pre teba, napíš mi správu na Instagrame a môžeme si dohodnúť 60-minútové lekcie 🤝

2) Nemčina ti pomôže aj v Japonsku

Ok, možno preháňam, ale toto ma fakt zaskočilo. V jednom z obchodov som tam totižno našiel toto:

Ja som si vždy myslel, že Baumkuchen je trdelník. Tak som sa do toho pozrel a samozrejme ako vždy, je to zložitejšie. Vyzerá to, že úplne správne slovo pre náš skalický trdelník je Baumstriezel. No a ten je vpodstate odroda ale taká modifikácia skupiny koláčov, ktoré sa volajú Baumkuchen. Baumkuchen má v sebe vrstvy cesta, ktoré pripomímajú letokruhy stromov - preto to meno. Je typický v nemeckej kuchyni, no rozšíril sa aj v Japonsku, kde je považovaný za delikatesu. Myslel som si, že to bude mať niečo spoločné s 2. svetovou vojnou, tam si Nemci a Japonci rozumeli 😅 No umelá inteligencia mi vysvetlila, že Baumkuchen prišiel do Japonska už hneď po prvej svetovej 🤷🏻‍♂️ Vraj ho nejaký Nemec v Hirošime robil a predával na trhu. Japonci si ho začali radi navzájom darovávať ako Hochzeitsgeschenk 🤵🏻‍♂️👰🏻🎁

Und das ist alles für heute! ☺️

Na dnes nemám nič viac, idem akurát nahrať videá na další týždeň a potom ich poeditovať aj s mojim novým color-grading skillom 😊 Videá nájdeš aj na ​Instagrame​, ​Facebooku​, ​Youtube​ alebo ​TikToku​ 😊

Tschüß 👋​
Nemčinár Papo z Triangle Akadémie


Ak máš túto správu v spame alebo inom foldri a chceš, aby ti dalšie nemecké tipy a triky ako tento skončili v hlavnom foldri, tu máš návod:

Sonnenburgstraße 10, Innsbruck, Tirolsko 6020
​Unsubscribe · Preferences​

Nemčinár Papo

Read more from Nemčinár Papo

Hallo Reader!👋 oblievam na Veľkú Noc moju Dialekt Lady? Všetci sa ma to vždy pýtajú😄 Odpoveď je, že áno - a veľa. Popravde mi tento náš slovenský zvyk prijde dosť hlúpy, ale Dialekt Lady si to náramne užíva...úplne vážne, vždy sa na to teší. V 2021, som to skúsil prvýkrát a dokonca som natočil na video a spravil z toho vlog...pred tým, než som to spravil, som jej tento náš zvyk vôbec nevysvetlil. Keď sa na to pozerám spätne, riskoval som život 😂 Spoiler - skončil som mokrejší než ona 😅...

Hallo Reader!👋 To, že pracujem ako programátor v Rakúsku už asi vieš...ale to, že mám už cez 30 a stále nevlastním auto si nečakal/a, či? Teraz máš asi Frage, že Warum? Poďme sa na to pozrieť.. Keby bol pondelok auto Náklady na auto (Autokosten) - rýchlovka ⏱ Sú v Rakúsku höher (vyššie) ako na Slovensku? Ja, určite áno... Sú také vysoké, že si ich nemôžem dovoliť? Nein, určite nie... Stojí ojazdené auto v Rakúsku mehr (viac) ako na Slovensku? Podľa toho, čo som googlil ani nie.. Prečo teda...

Hallo hallo Reader!👋 Nemám na newsletter už moc čas, no napadlo ma, že sa ozvem aspoň na Vianoce. A doručím prekvapko v podobe 2 nemeckých vianočných memes a jednoho bonusu! 🤩 V dnešnej dobe (kedy si každý objednáva darček sám a Ježiško mu len dá naň peniaze) prekvapenie vždy poteší, či? Weihnachten vs Wein achten🍷 V Hochdeutsch: "Heute is Weihnachten, da muss ich auf den Wein achten". V preklade: "Dnes sú Vianoce, to musím dávať pozor na víno". (V zmysle, že si sám musí dať pozor aby sa...