Liebe Grüße z Himalájí 👋🏻😍


Ahoj Reader!👋

Pokial checkuješ môj IG tak vieš, že som momentálne v Nepále. 12 Tage, 180 kilometer und kein Internet. Tak tak, potreboval som si oddýchnuť od tejto našej nechutnej zhumpľovanej spoločnosti kde skoro nikto neovláda ľubozvučnú nemčinu. Newsletter som napísal a naplánoval dopredu. A nie som tam sám..

Geschenk 🎁

Bol to darček pre tatina. Je ochranár prírody v Štátnej Správe na Slovensku (nezdrhol do Österreich za paňázmi, tak ako ja :D) a odmalička trávil čas v horách. Zamlada robil auch klettern 🧗‍♀️ Keď som mu v 2015 povedal, že odchádzam študovať do Innsbrucku, bol absolútne nadšený. Innsbruck v Rakúsku, odtiaľ je predsa Herman Buhl, prvý človek, ktorý pokoril Nanga Parbat - najsmrteľnejšia 8tisícovka sveta. A potom nasledovali 2 Stunden voll mit Geschichten (plné príbehov) o Himalájach 🏔

Cestovacie kompozitá

Odvtedy prešlo pár rokov, počas ktorých som zapredal svoju slobodu a život rôznym otrokárom (zamestnávateľom) a nabalil som sa Rakúskych eur 😂 A tak som tatina pozval na výlet 😊 No, koniec zdieľania môjho súkromného života, sme tu predsa kvôli nemčine 😅 Dnes som Ti chcel ukázať pár zaujímavých nemeckých slovíčok, čo sa týkajú cestovania a sú to Kompozitá (slová zložené z viacerých slov, nemecká obľubená špecialita):

  • Geschlechtsverkehr = oficiálne slovo pre pohlavný styk, doslovne to znamená "pohlavná doprava"
  • knall....omg to čo tu píšem, sorry, ešte stále som popletený z toľkej roboty na kurze Zakázaná Nemčina z posledných mesiacov

Ešte raz - cestovanie! 😂

  • das Fernweh / keď Ti chýba cestovanie (Fern je ďiaľka a Weh je bolesť..čiže bolesť za diaľkou)
  • die Wanderlust / chuť cestovať bez cieľa (Wandern je vpodstate vandrovať, byť na vandrovke...a die Lust je chuť)
  • die Sehnsucht / neutíšiteľná chuť niekoho vidieť (sehen vysvetľovať nemusím a die Sucht znamená závislosť)
  • Torschlusspanik / panika, že ti niečo ujde v dnešnej dobe sa často používa anglická skratka FOMO - fear of missing out (no a nemecký preklad je strach zo zatvorenia brány - das Tor = brána, der Schluss = zatvorenie, die Panik = panika)

Od A1 do B2

Samozrejme ešte nejaké príklady. Pre všetky úrovne, nájdi si tú, ktorá Ti vyhovuje:
​

Sehnsucht

  • A1: Ich habe Sehnsucht nach meiner Familie. (Túžim vidieť svoju rodinu)
  • A2: Ich habe schon lange Sehnsucht nach dir. (Už dlhšiu dobu Ťa túžim vidieť)
  • B1: Seine Sehnsucht nach Freiheit war riesig. (Jeho túžba po slobode/cestovaní bola obrovská)
  • B2: In ihrem Buch beschreibt sie ihre Sehnsucht nach Abenteuer und Reisen. (V jej knihe opisuje svoju túžbu po dobrodružstve a cestovaní)
    ​

Wanderlust

  • A1: Ich habe eine Wanderlust. (Mám túžbu cestovať)
  • A2: Meine Wanderlust ist hier den ganzen Jahr. (Moja túžba cestovať je tu celý rok)
  • B1: Er hat eine ausgeprägte Wanderlust und erkundet gerne die Natur. (On má silné túžby cestovať a rád objavuje prírodu)
  • B2: Ihre Wanderlust führte sie in viele Länder auf der ganzen Welt. (Jej túžba cestovať ju priviedla do mnohých krajín po celom svete)

...Tak, dúfam, že Ťa môj dnešný newsletter bavil, želám peknú nedeľu a mysli na mňa - momentálne niekde šlapem v 5000 metrovej výške a ledva lapám po dychu ☠️ Viac o mojom výlete nájdeš na všetkých mojich socials - Instagrame, Youtube alebo TikToku....a samozrejme, môj kurz Zakázaná Nemčina o sexe,nadávkach a párty je stále dostupný na stránke :)
​

​
Tschüß 👋​
Nemčinár Papo z Triangle Akadémie


Ak máš túto správu v spame alebo inom foldri a chceš, aby ti dalšie nemecké tipy a triky ako tento skončili v hlavnom foldri, tu máš návod:


Nemčinár Papo

Read more from Nemčinár Papo

Hallo Reader!👋 taak a som naspäť doma v Rakúsku. 3 Wochen in Japan waren echt cool! Super ľudia a ešte lepšie jedlo..alebo naopak, neviem sa rozhodnúť. Ak si sledoval/a moje storky na Instagrame, tak si si spravil/a názor sám. Každopádne, z dovolenky mám pre Teba 2 správy: 1) Za 3 týždne sa dokážeš veľa naučiť Nech sú dôkazom moje nové videá na Instagrame alebo Tiktoku - všimol/všimla si si v nich rozdiel? Vyzerajú o dosť profesionálnejšie, však? Aj keď už robím videá o nemčine 5 rokov, nikdy...

Hallo Reader!👋 oblievam na Veľkú Noc moju Dialekt Lady? Všetci sa ma to vždy pýtajú😄 Odpoveď je, že áno - a veľa. Popravde mi tento náš slovenský zvyk prijde dosť hlúpy, ale Dialekt Lady si to náramne užíva...úplne vážne, vždy sa na to teší. V 2021, som to skúsil prvýkrát a dokonca som natočil na video a spravil z toho vlog...pred tým, než som to spravil, som jej tento náš zvyk vôbec nevysvetlil. Keď sa na to pozerám spätne, riskoval som život 😂 Spoiler - skončil som mokrejší než ona 😅...

Hallo Reader!👋 To, že pracujem ako programátor v Rakúsku už asi vieš...ale to, že mám už cez 30 a stále nevlastním auto si nečakal/a, či? Teraz máš asi Frage, že Warum? Poďme sa na to pozrieť.. Keby bol pondelok auto Náklady na auto (Autokosten) - rýchlovka ⏱ Sú v Rakúsku höher (vyššie) ako na Slovensku? Ja, určite áno... Sú také vysoké, že si ich nemôžem dovoliť? Nein, určite nie... Stojí ojazdené auto v Rakúsku mehr (viac) ako na Slovensku? Podľa toho, čo som googlil ani nie.. Prečo teda...