Hallo Reader!👋
Čas letí..nemčinu na internete učím už 3 roky 🤯 A vo firme, kde som zamestnaný ako Entwickler som už 2 roky - entwickeln znamená vyvíjať. A to presne software vývojári robia - vyvíjajú nový kód. Alternatívne slovo je der Programmierer - programátor. Postoval som inak na túto tému nedávno aj 2 videá - aké su ešte iné slová a koľko taký programátor v Rakúsku zarobí. To o plate nájdeš pod týmto linkom.
Síce pracujem z domu a kolegov som za tie 2 roky stretol 4-krát, no nasledujúce meme platí aj na prácu z domu. Meme je inak z jednej švajčiarskej meme insta stránky Majú hrozne dobrý content a ešte aj ukazujú ako zložitá je švajčiarska nemčina. Je to fakt skoro úplne iný jazyk, v 2015 som tam pár mesiacov pracoval a hoci som už vtedy mal B2 diplom, stále som mal problémy rozumieť.
V spisovnej nemčine je na tom meme napísané:
"Ich, an meinem ersten Arbeitstag - Guten Morgen" ("Ja, prvý deň v práci - Dobré ráno")
"Ich, 2 Jahre später - Hallo Ihr Pisser" ("Ja, 2 roky neskôr - Serus hajzli")
Keďže je víkend, tak prikladám ešte link na nemeckú Youtube pesničku - Hoch die Hände, Wochenende!! 🙌 Hore ruky, víkend!
Poďme na to, strašne smiešne lyrics 😂😂
Nič si z toho nerob, vpodstate nemáš kopu tých fráz odkiaľ vedieť 🤷🏻♂️ V škole Ťa ich jednak učiť nemôžu a keby aj mohli, tie učiteľky väčšinou reálnu nemčinu ani nevedia. Vedia učebnicovú gramatiku a opravovať eseje. Ver mi, ja žijem v Rakúsku už skoro 8 rokov a písať esej som tu ešte nikdy nemusel 😂 Keď sem prijdeš, stretneš sa s tým, čo je v tej pesničke - nadávky, slang a hovorová nemčina. A práve preto existuje môj kurz Zakázaná Nemčina - aby si vedel/a reálnu nemčinu a nie len písať eseje o Goethem. Práve zapínam zľavový kód "wochenende" na 30% zľavu na prvý dnešný nákup. Musíš byť schnell! 🏃🏻♂️
Tak, a to je na dnes všetko, ak ti to nestačilo, viac contentu nájdeš ako vždu na mojom Instagrame, Youtube alebo TikToku. Auf Wiedersehen! 👋🏻
Tschüß 👋
Nemčinár Papo z Triangle Akadémie
Ak máš túto správu v spame alebo inom foldri a chceš, aby ti dalšie nemecké tipy a triky ako tento skončili v hlavnom foldri, tu máš návod:
Hallo Reader!👋 taak a som naspäť doma v Rakúsku. 3 Wochen in Japan waren echt cool! Super ľudia a ešte lepšie jedlo..alebo naopak, neviem sa rozhodnúť. Ak si sledoval/a moje storky na Instagrame, tak si si spravil/a názor sám. Každopádne, z dovolenky mám pre Teba 2 správy: 1) Za 3 týždne sa dokážeš veľa naučiť Nech sú dôkazom moje nové videá na Instagrame alebo Tiktoku - všimol/všimla si si v nich rozdiel? Vyzerajú o dosť profesionálnejšie, však? Aj keď už robím videá o nemčine 5 rokov, nikdy...
Hallo Reader!👋 oblievam na Veľkú Noc moju Dialekt Lady? Všetci sa ma to vždy pýtajú😄 Odpoveď je, že áno - a veľa. Popravde mi tento náš slovenský zvyk prijde dosť hlúpy, ale Dialekt Lady si to náramne užíva...úplne vážne, vždy sa na to teší. V 2021, som to skúsil prvýkrát a dokonca som natočil na video a spravil z toho vlog...pred tým, než som to spravil, som jej tento náš zvyk vôbec nevysvetlil. Keď sa na to pozerám spätne, riskoval som život 😂 Spoiler - skončil som mokrejší než ona 😅...
Hallo Reader!👋 To, že pracujem ako programátor v Rakúsku už asi vieš...ale to, že mám už cez 30 a stále nevlastním auto si nečakal/a, či? Teraz máš asi Frage, že Warum? Poďme sa na to pozrieť.. Keby bol pondelok auto Náklady na auto (Autokosten) - rýchlovka ⏱ Sú v Rakúsku höher (vyššie) ako na Slovensku? Ja, určite áno... Sú také vysoké, že si ich nemôžem dovoliť? Nein, určite nie... Stojí ojazdené auto v Rakúsku mehr (viac) ako na Slovensku? Podľa toho, čo som googlil ani nie.. Prečo teda...